Fonctionnement de CoRubrics